Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

чим ти невдоволений

  • 1 grumble

    1. n
    1) бурчання; нарікання; ремствування
    2) pl поганий настрій
    3) гуркіт грому; грюкіт
    2. v
    1) бурчати; скаржитися; нарікати (на — about, at, over)
    2) гриміти, гуркотіти
    * * *
    I n
    1) бурчання, ремствування; скарга; pl поганий настрій
    2) розкоти грому; гуркіт
    II v
    1) бурчати, скаржитися
    2) гуркотіти, гриміти

    English-Ukrainian dictionary > grumble

  • 2 недовольный

    1) незадоволений, невдоволений, (зап.) неконтентний, нерадий, (неудовлетворённый) незадовольнений, невдовольнений. [Коли ви незадоволені, можете оскаржити цю постанову (Київ). Фортунат (невдоволений): - «Ну, а навіщо се?» (Л. Укр.). «Чого вам треба?» - верескливо почала невдоволена донька (Крим.). «Не те, все не те!» - бубонів сердито неконтентний Менандр (Дніпр. Ч.). Сестра приїхала в гості до його, а він такий нерадий (Кониськ.). Були дуже незадовольнені, що оповідання уривається (Грінч.). Утискування і карання невдовольнених робітників (Азб. Комун.)]. -ный кем (на кого) - незадоволений, невдоволений з кого, ким, на кого. [Незадоволений Гнат із Грицька (Ледянко)]. -ный собой, самим собой - незадоволений (невдоволений) з себе (собою, на себе), з самого себе (самим собою, на себе самого). [Силувався, на себе невдоволений, одкинути те чуже почування (Крим.)]. -ный чем (в чём, на что) - незадоволений (невдоволений) з чого, чим. [Раз-у-раз із чогось незадоволений (Кониськ.)]. -ный взгляд, голос - незадоволений (невдоволений) погляд, голос. [«Ну, от знов!» - загомонів Зінько невдоволеним голосом (Грінч.)];
    2) (недостаточный) недостатній.
    * * *
    незадово́лений, невдово́лений, нера́дий; диал. маркітний

    Русско-украинский словарь > недовольный

  • 3 browned-off

    adj розм.
    невдоволений, роздратований; ситий донесхочу (по саму зав'язку)
    * * *
    a; сл.
    незадоволений, роздратований; ситий по горло чим-небудь

    English-Ukrainian dictionary > browned-off

См. также в других словарях:

  • невдоволений — а, е, без додатка, ким, чим, з кого – чого, на кого – що. Який відчуває невдоволення. || у знач. ім. невдово/лений, ного, ч. Той, хто відчуває невдоволення. || Який виражає невдоволення …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»